Planet X Town Hall

The International Community => Asia => Topic started by: nigelblondon on April 22, 2012, 03:32:17 AM

Title: 三井化学工場で爆発、1人死亡…周辺住民も負傷
Post by: nigelblondon on April 22, 2012, 03:32:17 AM
22日午前2時15分頃、山口県和木町の三井化学岩国大竹工場のプラントで爆発が起きて火災が発生した。

 この事故で従業員の砂川翔太さん(22)が死亡したほか、工場内の9人が負傷し、同県岩国市などの病院に搬送された。また、隣接するJX日鉱日石エネルギー麻里布製油所(山口県和木町)でも従業員2人が打撲などの軽いけがを負った。工場周辺では広範囲で窓ガラスが割れるなどの被害が出ており、山口県によると住民3人が負傷しているという。

 山口県警岩国署などによると爆発があったのは、自動車タイヤの接着剤「レゾルシン」を製造するプラント。県警は業務上過失致傷の疑いがあるとみて調べている。同工場総務部によると、今回の爆発による、可燃性ガスや毒性物質などの漏出はないという。

(2012年4月22日13時44分  読売新聞)

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120422-OYT1T00108.htm?from=top
Title: Re: 三井化学工場で爆発、1人死亡…周辺住民も負傷
Post by: Yowbarb on November 16, 2015, 11:36:29 PM
This Topic title, roughly translated from Japanese to English:

Mitsui Chemicals plant in explosion, 1 person died... neighboring residents are also injured